안녕(good bye), 더러운 러시아여. 
노예들의 나라, 신의 나라. 
그리고 너와 파란 유니폼. 
그리고 너와 헌신적인 사람들. 
아마도 코카서스 벽 뒤에서
나는 너의 군인들 뒤에 숨을 것이다. 
그들의 눈으로부터. 
그들의 귀로부터.

안 씻긴 러시아, 안녕
노예들의 나라, 주인들의 나라
파란색 군복들도 
그들에게 충성한 이 민족도 [안녕]
혹시나 캅카스 벽 뒤에서
너[러시아]의 지도자들에게서 숨을 수 있을지도
만물을 꿰뚫어 보는 그들의 눈에서도
모든 것이 들리는 그들의 귀에서도

잘 있거라, 더러운 러시아여!
노예들의 나라, 주인들의 나라여.
그리고 그대, 푸른 제복을 입은 이들이여,
그리고 당신, 그들에게 복종하는 민족이여.
나는 Kavkaz 산맥을 넘어
너희의 지배자들로부터 피하리라,
그들의 부릅 뜬 눈초리에서,
그들의 쫑긋 세운 귀에서.