Then in 2001 came the phenomenon known as Shrek. DreamWorks was a relatively new animation studio that wanted to do something different, and it su...
  • ^d000003830282
  • Длинный текст · 31
  • Английский Корейский
  • 9,250 P
Завершено

맥락에 맞게 자연스럽고 성의있는 번역 부탁드립니다.

Запрос
Исходный текст (15/31)
15
  • 226 символов
  • 350 P
Then in 2001 came the phenomenon known as Shrek. DreamWorks was a relatively new animation studio that wanted to do something different, and it succeeded with Shrek. Shrek turned standard fairy tale conventions on their head.
Перевод (2)
그리고 2001년에는 슈렉이라는 현상이 일어난다. 드림웍스는 비교적 신생 애니메이션 스튜디오로 무언가 다른 걸 하고 싶어했고 이는 슈렉을 통해 성공한다. 슈렉은 기존의 동화의 관습적인 기준들을 완전히 바꿔놓는다.
그 후 2001년, <슈렉>이라는 영화에 의해 큰 반향이 일어났다. 드림웍스는 당시 무언가 색다른 것을 하고자 하는 비교적 신생 애니메이션 스튜디오였으며, <슈렉>을 통해 그것을 성공시켰다. <슈렉>은 그들에게 '옛날이야기'의 기준이 되었다.
0
English English(British) العربية Burmese magyar ελληνικά עברית Indonesia Español Español(Latinoamérica) Italiano 中文(廣東話) 中文(繁體) 中文(简体) 한국어 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Bahasa Melayu Deutsch Nederlands فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Kiswahili ภาษาไทย Türkçe O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ українська мова suomi Français français(canadien) हिन्दी, हिंदी hrvatski jezik Čeština Svenska 日本語 Tiếng Việt Tagalog