전쟁에서 쓸 수 있는 단어입니다 앞으로 질서없어 서로 뒤엉켜서 머리수로 밀고 들어온다...까마귀때가 서로 엉켜서 앞으로 가는 모습을 빗대어서 단어로 써보았습니다! 오늘 저녁 술 안주는 아직도 논쟁중입니다
  • an2792676
  • Текст(113 символов)
  • Корейский Японский
  • 400 P
Завершено
Запрос
Исходный текст
전쟁에서 쓸 수 있는 단어입니다 앞으로 질서없어 서로 뒤엉켜서 머리수로 밀고 들어온다...까마귀때가 서로 엉켜서 앞으로 가는 모습을 빗대어서 단어로 써보았습니다!
오늘 저녁 술 안주는 아직도 논쟁중입니다
Перевод (5)
戦争で使える単語です。前に秩序なくお互い絡み合って頭数で押し寄せてくる…
カラスの群れがお互い絡み合って前に進んでいく姿に例えて単語を使ってみました!
今日の晩酌のつまみはまだ論議中です。
戦争で使える単語です。前へと秩序な互いを絡み合って頭の数で押しかかって来る...鴉の群れが互いに絡み合って前へと進む姿を例えてて単語に書いてみました。
今日、夕方の酒のつまみは未だ議論中です。
戦争で使える単語です。前に 秩序なくお互いもつれあって頭かずで押し込んで来る… カラスの群れがお互い絡み合って前に進む姿を当て付けて単語を使ってみました!
今日の晩酌のつまみは まだ論議中です。
戦争で使うことのできる単語です。
前方へ、互いにもつれながら、無秩序に頭数で攻める...
カラスの群れが互いにもつれながら進む姿に例えて単語にしてみました!
今日の晩酌のつまみは、まだ議論中です。
戦争で使えますよ。前に向かって秩序なく絡み合って頭数を頼りに攻め込んでくる。カラス群れが絡み合って前に進んで行く様子を寄せてみました!
今夜のお酒のおつまみは、まだ争論中です。
0
English English(British) العربية Burmese magyar ελληνικά עברית Indonesia Español Español(Latinoamérica) Italiano 中文(廣東話) 中文(繁體) 中文(简体) 한국어 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Bahasa Melayu Deutsch Nederlands فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Kiswahili ไทย Türkçe O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ українська мова suomi Français français(canadien) हिन्दी, हिंदी hrvatski jezik Čeština Svenska 日本語 Tiếng Việt Tagalog