Те, чей родной язык используется сравнительно небольшим числом людей, часто должны изучать языки, на которых говорит большее число людей, такие как английский или китайский, чтобы воплотить свои мечты в жизнь. Но поскольку это требует много времени и удачи, это сравнительно бесперспективно.
По этой причине многие из них считают, что нужен общий язык, которым будет пользоваться весь мир. Однако язык не сводится лишь к коммуникациям; он включает культуру, историю и разнообразие, которое нужно сохранять и беречь.
Так как же можно устранить дисбаланс, вызванный языками?
Было бы проще, если бы существовала идеальная машина-переводчик, подобная C-3PO из "Звездных войн", столь любимых мной в детстве.
Работа машинных переводчиков активно совершенствуется, благодаря развитию искусственного интеллекта, а людей будоражат надежды на то, что в ближайшем будущем будет доступна идеальная машина-переводчик.
Впрочем, многие придерживаются мнения о том, что идеальный машинный переводчик не может существовать, поскольку язык имеет области, которые уникальны и доступны только людям.
Flitto уважает культуру и историю каждого языка. В то же время, наша цель - развить совершенную систему устного/письменного перевода, чтобы разрушить языковой барьер и устранить дисбаланс, вызванный языками.
Мы также оказываем услуги по устному/письменному переводу для каждого задания путем установления коллаборативной структуры из людей и машин, собирая и анализируя многочисленные данные, что помогает машине понимать уникальную ценность языков.
Flitto предоставляет обществу обработанные данные, способствуя совершенствованию устного и письменного перевода в различных областях и внедряя технологии, которые могут помочь человечеству.
Когда человечество сможет свободно преодолевать языковые барьеры, нам откроется новый мир. Присоединяйтесь к нам в Flitto, - давайте создадим этот новый мир вместе?
Simon Lee
Founder / CEO